Eş vizesine giden A1 belgesi nasıl alınır? Altı adımda kurs, sınav ve sonuç
Aile birleşimi için A1 belgesi nasıl alınır sorusunun cevabı bir sıra işidir: hangi adımı ne zaman attığınız, belgenin vize randevunuza yetişip yetişmeyeceğini belirler. Aşağıda seviyenizi ölçmekten sertifikayı vize dosyasına koymaya kadar her adımı, nerede zaman kazanıp nerede kaybedebileceğinizle birlikte anlatıyoruz.
Aktif Eğitim Merkezi iştiraki Almanca Kursu Bursa'nın rehberine göre eş vizesi için A1 belgesi Goethe-Institut'un Start Deutsch 1 sınavından ya da ÖSD'nin A1 sınavından alınır; Türkiye'de alınan başka kurumların A1 belgeleri kabul edilmiyor. Sıra şöyledir: seviye tespiti, yaklaşık 2,5 aylık kurs (ya da 20 iş günlük yoğun program), sınav kaydı, sınav, en az 60 puanla sonuç ve sertifikanın Auslandsportal üzerinden vize başvurusuna eklenmesi.
Belgeye giden yol hangi adımlardan oluşuyor?
Aşağıdaki tablo bütün süreci tek bakışta gösterir. Süreler tahminidir ve sınav tarihlerinin doluluğuna göre değişir.
| Adım | Ne yapılır? | Tahmini süre |
|---|---|---|
| 1. Seviye ve tarih | Seviye tespiti; vize başvurusu için hedef ay | Bir gün |
| 2. Kurs | Sıfırdan A1; sınav formatında denemeler | Yaklaşık 2,5 ay ya da 20 iş günü |
| 3. Sınav kaydı | Goethe ya da ÖSD; kurs bitişine yakın bir tarih | Kursun başında ya da ortasında |
| 4. Sınav günü | Yazılı oturum ve grup hâlinde konuşma | Bir gün |
| 5. Sonuç ve sertifika | En az 60 puan; sertifikayı indirme ya da teslim alma | Merkeze göre değişir |
| 6. Vize dosyası | Sertifikayı başvuruya ekleme | Randevu ve başvuru takviminize göre |
1. adım: seviyenizi ve hedef tarihinizi nasıl belirlersiniz?
İlk adım, nereden başladığınızı ve belgenin hangi aya kadar elinizde olması gerektiğini bilmektir. Hiç Almanca bilmiyorsanız A1'in başından başlarsınız; okulda ya da kendi kendinize biraz öğrendiyseniz ücretsiz online seviye testimiz başlangıç noktanızı gösterir ve gereksiz tekrarı önler.
Hedef tarih, eşinizin Almanya'daki durumuna ve vize başvurusunu ne zaman yapmayı planladığınıza bağlıdır. Bu tarihi geriye doğru sayarak kursun başlangıcını ve sınav ayını belirleyin. Vize randevusunu sertifikanın çıkmasını bekleyerek almak yerine başvuru adımlarını en baştan öğrenmek, sertifika çıktığında zaman kaybetmemenizi sağlar.
2. adım: A1'e hangi kursla, ne kadar sürede hazırlanılır?
Goethe-Institut A1'e ulaşmak için ön bilgiye ve öğrenme koşullarına bağlı olarak 45 dakikalık 80 ile 200 ders saati arasında bir süre öngörüyor (Goethe-Institut Türkiye, A1). Bizim klasik programımızda sıfırdan A1 yaklaşık 2,5 ay (10 hafta) sürüyor; haftada birkaç gün ders yapılıyor ve konular sindirilerek ilerliyor. Takvimi sıkışık olanlar için 20 günde A1 programımız 20 iş gününde 120 ders saatiyle aynı sınava hazırlıyor.
Hangisini seçerseniz seçin, programın son haftaları sınav formatına ayrılmalıdır: süre tutarak çözülen denemeler, form doldurma ve kısa mesaj yazma, grup hâlinde konuşma provası. Gruplarımız en fazla 8 kişi; derslere Bursa'da sınıfta, canlı online ya da karma katılabilirsiniz. Program ayrıntıları aile birleşimi A1 sayfamızda.
Kurs boyunca evde nasıl çalışmalısınız?
A1 için gereken ders saatini yalnızca sınıfta doldurmak zordur; dersler arasındaki kısa ve düzenli çalışma, sınav gününe kadar öğrendiklerinizi taze tutar. Öğrencilerimize önerdiğimiz düzen:
- Her gün on beş dakika: o günün kelimelerini sesli okuyun ve beş kısa cümle kurun.
- Kendinizi tanıtma metni: adınız, nereden geldiğiniz, mesleğiniz ve aileniz hakkında beş altı cümleyi ezberleyin; konuşma sınavının ilk bölümü bununla başlar.
- Haftada bir form: ad, adres, doğum tarihi ve telefon gibi bilgileri Almanca bir forma doldurun; yazma bölümünün ilk görevi budur.
- Eşinizle Almanca beş dakika: eşiniz Almanca biliyorsa her gün kısa bir konuşma, sınavdaki soru-cevap görevine en doğal hazırlıktır.
3. adım: hangi sınava, ne zaman kaydolmalısınız?
Kaydı iki sınavdan birine yapmalısınız. Almanya'nın Türkiye'deki temsilcilikleri eş vizesinde A1 sertifikasının ALTE (Avrupa dil sınavı kurumları birliği) sertifikalı bir kurumdan alınmasını şart koşuyor ve Türkiye'de alınan belgelerden yalnızca Goethe-Institut'un Start Deutsch 1'ini ve ÖSD'nin A1 belgesini kabul ediyor (Almanya Dışişleri, Türkiye temsilcilikleri). Başka bir kurumun sınavına girerseniz belgeniz bu başvuruda işe yaramaz.
Goethe sınavları Türkiye'de Ankara, İstanbul ve İzmir'deki Goethe-Institut'larda yapılıyor; Bursa'da Goethe sınav merkezi yok. ÖSD A1 sınavı ise ÖSD'nin lisanslı sınav merkezlerinde yapılır. Sınav yerleri dolabildiği için kaydı son haftaya bırakmayın; en uygun tarih, kursunuzun son haftalarına denk gelen tarihtir. Açılan tarihleri sınav takvimimizden izleyebilirsiniz.
Sınavın puanlama kurallarını Goethe A1 kaç puanla geçilir yazımızda ayrıntılı anlattık.
4. adım: sınav günü sizi ne bekliyor?
Goethe A1 sınav günü iki parçadan oluşur: dinleme, okuma ve yazmanın birlikte yapıldığı 65 dakikalık aralıksız bir yazılı oturum ve ayrı bir konuşma sınavı (Goethe-Institut, Start Deutsch 1 uygulama kuralları). Hazırlıklı gitmek için:
- Kimlik: yanınızda kimlik kartı ya da pasaport olsun; yazılıdan önce ve konuşmada kimlik kontrolü yapılır (Goethe-Institut Türkiye, sık sorulan sorular).
- Zaman: sınav merkezine erken varın; Bursa'dan gidiyorsanız bir gece önceden gitmek ya da sabah erken bir sefer seçmek riski azaltır.
- Konuşma: en fazla dört kişilik bir grupta, hazırlık süresi olmadan yaklaşık 15 dakika sürer; kendinizi tanıtma, soru sorup cevaplama ve rica görevlerinden oluşur.
- Yazılı: dinleme ve okuma cevaplarını cevap kâğıdına aktarmak için birkaç dakika ayrılır; kısa metni doğrudan cevap kâğıdına yazarsınız.
5. adım: sonuç ve sertifika nasıl alınır?
Goethe A1, 100 üzerinden en az 60 puanla ve bütün bölümlere girilmiş olmak şartıyla geçilir (Goethe-Institut Türkiye, sık sorulan sorular). Sınava bir Goethe-Institut'ta girdiyseniz sonucunuzu ve sertifikanızı Mein Goethe.de (Goethe'nin kişisel kullanıcı hesabı) üzerinden görüp indirirsiniz; bir iş birliği kurumunda girdiyseniz sonucu o merkezden öğrenirsiniz.
ÖSD A1'de yazılı ve sözlü iki ayrı modüldür. İkisini aynı sınav tarihinde ya da bir yıl içinde aynı sınav merkezinde geçen aday tam sertifika alır; yalnızca birini geçen aday o modülün sertifikasını alır ve diğerini yeniden dener (ÖSD Zertifikat A1).
Goethe A1'den kalırsanız puanınızı gösteren bir katılım belgesi alırsınız; sınav yalnızca bütün olarak tekrarlanır ama tekrar sayısında sınır yoktur (Goethe-Institut, Start Deutsch 1 uygulama kuralları). Katılım belgesindeki bölüm puanları, ikinci denemeye hangi bölüme ağırlık vererek hazırlanacağınızı gösterir.
6. adım: sertifika vize dosyasına nasıl girer?
Türkiye'deki Alman temsilciliklerine yapılan aile birleşimi başvurularının çoğu, örneğin bir Alman vatandaşının ya da Almanya'da oturum izni olan bir Türk vatandaşının eşi olarak yapılan başvurular, Auslandsportal (Alman Dışişleri'nin çevrim içi vize başvuru portalı, digital.diplo.de/visa-fz) üzerinden yapılıyor; hangi belgelerin gerektiği de portalda duruma göre listeleniyor (Almanya Dışişleri, Türkiye temsilcilikleri). Bazı başvuru grupları için randevu ise iDATA (temsilciliklerin vize randevu hizmeti) sistemi üzerinden alınıyor.
A1 sertifikanız bu belge listesinin bir parçasıdır. Portaldaki listeyi sertifikanız çıkmadan önce inceleyin; evlilik ve nüfus belgeleri gibi diğer evrakın tercümesini sınav dönemine paralel yürütürseniz sertifika geldiği gün dosyanız da hazır olur.
Goethe sertifikaları süresizdir; ancak başvuruyu alan kurum daha yeni tarihli bir belge isteyebilir. Belgeyi aldıktan sonra başvuruyu uzun süre bekletecekseniz bunu temsilcilikten teyit edin (Goethe-Institut Türkiye, sık sorulan sorular).
Süreci uzatan en sık hatalar
- Yanlış sınava girmek: Türkiye'de alınan başka kurumların A1 belgeleri bu başvuruda kabul edilmiyor; kayıttan önce sınavın adını kontrol edin.
- Sınav tarihini kurstan sonraya ertelemek: kursla sınav arasındaki uzun ara, öğrendiklerinizi zayıflatır.
- Yalnızca konuşmaya çalışmak: yazılı kısım toplam puanın dörtte üçüdür.
- Evrakı sertifikadan sonraya bırakmak: tercüme ve belge hazırlığı sınavla aynı dönemde yürüyebilir.
Herkes A1 belgesi sunmak zorunda mı?
Hayır, bazı durumlarda dil belgesi istenmiyor. Örneğin Almanya'daki eşin oturum izninin türü, başvuranın sağlık durumu ya da eğitim düzeyi gibi koşullar dil şartını kaldırabiliyor. Bu muafiyetlerin hangi kurallara dayandığını ve nasıl belgelendiğini eş vizesi için Almanca sertifikası yazımızda ayrıntılı anlattık. Kendi durumunuzun bir muafiyete girip girmediğini başvurudan önce temsilcilikten teyit edin.
Sonraki adımlar
A1 programlarını aile birleşimi A1 ve 20 günde A1 sayfalarımızda karşılaştırabilirsiniz; ÖSD sınavının ayrıntıları ÖSD sayfamızda.
A1 sınavına kadar Bursa'da sınıfta, sınav formatındaki grup provalarıyla çalışmak isterseniz Aktif Eğitim Merkezi açılan grupları bildirir.
Vize dosyanıza girecek evlilik belgesi ve nüfus kayıt örneğinin yeminli Almanca tercümesini sınav döneminde Bursa Almanca Yeminli Tercüme Bürosu hazırlayabilir.
Sık sorulan sorular
Eş vizesi için A1 belgesini hangi kurumdan almalıyım?
Türkiye'de alacaksanız Goethe-Institut'un Start Deutsch 1 sınavından ya da ÖSD'nin A1 sınavından. Türkiye'deki temsilcilikler başka kurumların Türkiye'de verdiği A1 belgelerini kabul etmiyor.
Sıfırdan A1 belgesi almak ne kadar sürer?
Klasik grup programımızda yaklaşık 2,5 ay, yoğun programda 20 iş günü (120 ders saati). Buna sınav tarihi ve sonucun açıklanması için birkaç hafta eklemek gerekir.
Bursa'da A1 sınavına girebilir miyim?
Goethe sınavı Bursa'da yapılmıyor; Türkiye'deki Goethe sınav merkezleri Ankara, İstanbul ve İzmir'de. ÖSD için ÖSD'nin sınav merkezi listesine bakın.
A1 sertifikası çıkmadan vize başvurusu yapabilir miyim?
Dil şartından muaf değilseniz A1 belgesi başvuru dosyasının bir parçasıdır. Başvuru adımlarını ve belge listesini Auslandsportal'da önceden inceleyip sertifikayı beklerken diğer evrakı hazırlayabilirsiniz.
A1 sınavından kalırsam ne olur?
Goethe A1'de puanınızı gösteren katılım belgesi alırsınız ve sınavı bütün olarak istediğiniz kadar tekrarlayabilirsiniz. ÖSD A1'de yalnızca kalınan modül yeniden alınabilir.
A1 sertifikasının süresi doluyor mu?
Goethe sertifikaları süresizdir. Ancak başvuruyu alan kurum daha yeni tarihli bir belge isteyebilir; başvuruyu uzun süre erteleyecekseniz temsilcilikten teyit edin.
Resmî kaynaklar
Bu sayfadaki Almanya'ya dair bilgiler aşağıdaki resmî sayfalardan alındı.
- Almanya Dışişleri, Türkiye temsilcilikleri: aile birleşimi (Familiennachzug)
- Goethe-Institut Türkiye: A1 sınavının tanıtımı (Start Deutsch 1)
- Goethe-Institut: Start Deutsch 1 uygulama kuralları (Durchführungsbestimmungen, PDF)
- Goethe-Institut Türkiye: sınavlarla ilgili sık sorulan sorular
- ÖSD: ÖSD Zertifikat A1
Sıradaki yazılar
Eş vizesinde hangi Almanca sertifikası geçerli, kimler dil şartından muaf?
Türkiye'den eş vizesine Goethe ya da ÖSD'nin A1 belgesiyle başvurulur. Mavi Kart, sağlık, yükseköğrenim ve uyruk muafiyetleri hangi durumlarda geçerli?
Hangi çalışma vizesi hangi Almanca seviyesini istiyor? Vize vize karşılaştırma
Almanya çalışma vizelerinde Almanca şartı tek tabloda: nitelikli çalışan, Mavi Kart, Fırsat Kartı, mesleki eğitim ve süresiz oturumda hangi seviye isteniyor?
Mavi Kart (Blaue Karte EU) için Almanca gerekir mi? Vize, kalıcı oturum ve eş
Mavi Kart vizesinde Almanca şartı yok; kalıcı oturumda A1 ile 27, B1 ile 21 ay kuralı var. Eşin dil muafiyeti ve işte gereken seviye bu yazıda.
Fırsat Kartı (Chancenkarte) için en az hangi Almanca seviyesi gerekir?
Fırsat Kartı için asgari şart A1 Almanca ya da B2 İngilizce. Hangi sertifika geçer, belge kaç aylık olmalı, eşikle başvurmak ne zaman mantıklı?
Ausbildung'a B1 ile mi, B2 ile mi başlanmalı? Vize eşiği ve işveren beklentisi
Mesleki eğitim vizesinde kural olarak B1 yeterli; hemşirelikte eyalete göre B2 istenebiliyor. Mesleğe göre seviye tablosu ve karar ölçütleri.
Almanya'da üniversite için hangi Almanca seviyesi gerekir? Program türüne göre tablo
Almanca lisans ve yüksek lisans için çoğunlukla DSH-2 ya da TestDaF'ın her bölümünde 4 gerekir. Hazırlık koleji, İngilizce programlar ve muafiyetler.
TestDaF ve DSH (üniversitelerin kendi dil sınavı) nedir? Puanlar, sınav yeri ve fark
TestDaF her bölümü 0–20 puanla ölçüp 3, 4 ya da 5 düzeyi verir; DSH üniversitede yapılır ve DSH-2 için en az yüzde 67 gerekir. Yapı, puan ve fark.
Almanca Seviyeleri A1'den C2'ye: Her Seviyede Neler Yapılır, Ne Kadar Sürer, Nerede İstenir?
Almanca seviyeleri A1'den C2'ye: her seviyede neler yapabildiğiniz, kursta kaç ders saati sürdüğü, vize, Ausbildung ve üniversitede hangi seviyenin istendiği.
Almancada Sık Yapılan Hatalar: Türk Öğrencilerin En Çok Karıştırdığı 12 Konu ve Doğruları
Almancada sık yapılan hatalar: Türkçe düşünmekten doğan 12 hata, yanlış ve doğru örnekler; artikel, fiil sırası, Akkusativ, geçmiş zaman ve kein-nicht farkı.
Hemşireler için meslek dili sınavı (Fachsprachprüfung Pflege): eyalet eyalet kurallar
Hemşireler için meslek dili sınavı hangi eyalette var, kim muaf? Bayern, Hessen, NRW ve Rheinland-Pfalz kuralları, sınav bölümleri ve resmî ücret.
Hemşireler için doğru B2 sınavı: telc Deutsch B1·B2 Pflege mi, Goethe-Zertifikat B2 mi?
Hemşireler için telc Deutsch B1·B2 Pflege ile Goethe-Zertifikat B2 karşılaştırması: bölümler, süreler, modüler yapı, eyalet kabulü ve hangi aday için hangisi.
Denklik ortaklığı (Anerkennungspartnerschaft) vizesi: A2 ile gidip denklik (Anerkennung) sürecini Almanya'da tamamlamak
A2 ve iş sözleşmesiyle Almanya'ya gidip denklik (Anerkennung) sürecini orada tamamlamak: vize koşulları, işverenin yükümlülükleri, süreler ve B2'ye dil planı.
Bize WhatsApp'tan ya da telefonla ulaşın, isterseniz önce ücretsiz seviye testini çözün; mesai saatlerinde kısa sürede dönüş yapıyoruz.


