- Ana Sayfa
- Sağlık Almancası
- telc Deutsch B2-C1 Medizin hazırlık kursu: Arztbrief'ten sözlü sınava
telc Deutsch B2-C1 Medizin hazırlık kursu: Arztbrief'ten sözlü sınava
Yaklaşık üç saatlik yazılı bölüm, Arztbrief (hekim mektubu) yazımı ve hasta, yakın ve meslektaşla yapılan sözlü görüşmeler: telc'in hekimlere yönelik sınavını klinik dilin kendisiyle çalışıyoruz.
Seviye: B2 sonrası, C1 hedefli · Süre: Yaklaşık 3 ay · Sınav: telc Deutsch B2·C1 Medizin · Format: Online veya yüz yüze, en fazla 8 kişi · Kimler için: Hekimler ve son sınıf tıp öğrencileri
Kimler için?
- Genel B2'yi tamamlamış, tıp dilini belgelemek isteyen hekimler
- Fachsprachprüfung (meslek dili sınavı) öncesinde yazılı ve sözlü tıp dilini sınav koşullarında denemek isteyenler
- Başvuru makamı ya da işvereni telc Medizin belgesi isteyen adaylar
- Arztbrief yazımında ve meslektaşla resmî yazışmada zorlanan hekimler
Program akışı
| Hafta | Çalışma | Çıktı |
|---|---|---|
| 1–3 | Tanı testi; dinleme ve okuma bölümlerinin metin türleri | Kişisel eksik listesi |
| 4–6 | Arztbrief ve meslektaşa e-posta; Sprachbausteine (dil yapıları) | Düzeltilmiş yazı dosyası |
| 7–9 | Sözlü sınav: hasta görüşmesi, meslektaşla görüşme, yakınlarla konuşma | Kayıtlı provalar ve geri bildirim |
| 10–12 | Süre tutularak tam deneme sınavları | Sınav günü planı |
Hedef sınav: telc Deutsch B2·C1 Medizin
Sınav hekimlerin günlük işte kullandığı tıp dilini ve hasta ile yakınlarıyla iletişimi ölçer; sonuç B2 ya da C1 düzeyinde belgelenir (telc, sınav sayfası).
| Bölüm | İçerik | Süre |
|---|---|---|
| Hörverstehen (dinleme) | 4 bölüm | 40 dakika |
| Leseverstehen (okuma) | 3 bölüm, tıp pratiğinden metinler | 70 dakika |
| Sprachbausteine (dil yapıları) | 2 bölüm | telc ayrı süre vermiyor |
| Schriftlicher Ausdruck (yazma) | Arztbrief ve meslektaşa e-posta | 60 dakika |
| Mündlicher Ausdruck (konuşma) | 3 bölüm, genellikle iki adayla: hasta görüşmesi, meslektaşla görüşme, yakınlarla konuşma | 45 dakika, öncesinde 10 dakika hazırlık |
Müfredat ve temalar
- Arztbrief: yatış nedeni, bulgular, tanı, tedavi ve öneriler bölümleriyle hekim mektubu
- Meslektaşa e-posta: konsültasyon isteme, randevu ve sonuç paylaşma
- Tıbbi okuma: kılavuz özeti, prospektüs ve klinik içi duyurular
- Hasta görüşmesi: öykü alma, tetkik açıklama, korkuları karşılama
- Yakınlarla konuşma: kötü haber verme ve taburculuk bilgilendirmesi
- Dil yapıları: edilgen çatı, ad soylu yapılar ve bağlaçlar
Kursa neler dahil?
- Başlangıç ve bitişte tam deneme sınavı
- Her yazılı göreve satır satır düzeltme
- İki kişilik sözlü sınav provaları ve kayıt üzerinden geri bildirim
- En fazla 8 kişilik gruplar; online ya da Bursa'da yüz yüze
- Hangi telc tıp sınavının size uygun olduğuna dair yönlendirme
Sonraki adımlar
telc belgesi tek başına Approbation (kalıcı hekimlik izni) getirmez; dosyanın diğer parçaları ve Fachsprachprüfung takvimi birlikte planlanmalıdır.
Medizin sınavından önce genel B2 sınavına ayrıca hazırlanmak isterseniz Aktif Eğitim Merkezi B2 grupları Bursa'da bir seçenektir.
Uzmanlık belgeniz ve hastane çalışma belgelerinizin Almanca yeminli tercümesi gerekiyorsa Bursa Almanca Yeminli Tercüme Bürosu ile iletişime geçin.
telc'in hekimlere yönelik üç sınavı
| Sınav | Ölçtüğü düzey | Sözlü bölüm | Kimin için uygun |
|---|---|---|---|
| telc Deutsch B2·C1 Medizin | B2 ya da C1 | 3 bölüm, iki adayla, 45 dakika | Tıp dilini kapsamlı belgelemek isteyenler |
| telc Deutsch B2 Medizin Zugangsprüfung (giriş sınavı) | B2 | 3 bölüm, iki adayla, yaklaşık 22,5 dakika | B2'yi tıp bağlamında belgelemek isteyenler |
| telc Deutsch B2·C1 Medizin Fachsprachprüfung | B2·C1 | Bireysel: anamnez, kısa rapor, meslektaşa sunum | Başvuru makamı bu sınavı kabul eden adaylar |
Resmî kaynaklar
Bu sayfadaki Almanya'ya dair bilgiler aşağıdaki resmî sayfalardan alındı.
- telc: Deutsch B2·C1 Medizin
- telc: Deutsch B2 Medizin Zugangsprüfung
- telc: Deutsch B2·C1 Medizin Fachsprachprüfung
- Bundesärztekammer: yabancı hekimler için rehber (PDF)
Sık sorulan sorular
telc Medizin ile Approbation alabilir miyim?
Hayır, tek başına değil. Approbation için genel B2'nin yanında çoğu eyalette C1 düzeyine göre ölçülen Fachsprachprüfung istenir (Bundesärztekammer). telc Medizin belgesinin dosyanızdaki yerini başvuru makamı belirler.
B2 mi, C1 mi alacağım nasıl belli olur?
Sınav B2 ya da C1 düzeyinde sonuç verir (telc); hangi düzeyin belgeleneceği performansınıza bağlıdır. Deneme sınavlarında iki düzey için ayrı hedef puan çalışıyoruz.
Sınav ne kadar sürer?
Yazılı bölüm mola dahil yaklaşık 3 saattir. Sözlü bölüm genellikle iki adayla 45 dakika sürer ve öncesinde 10 dakika hazırlık verilir.
Zugangsprüfung ile B2·C1 Medizin arasındaki fark ne?
Zugangsprüfung yalnızca B2 düzeyini belgeler ve sözlü bölümü daha kısadır. B2·C1 Medizin iki düzeyi kapsar ve yazılı bölümünde Arztbrief ile meslektaşa e-posta vardır.
Kursa online katılabilir miyim?
Evet. Yazılı denemeler süre tutularak online yapılır, sözlü provalar eşli yürütülür ve kayıtlar üzerinden geri bildirim verilir.
telc Medizin hazırlık kursunun ücreti ne kadar?
Bu programın ücreti; grup ya da bire bir ders seçimine, seviyenize ve ders sayısına göre değişir; güncel ücret ve taksit seçeneklerini WhatsApp'tan yazarak öğrenebilirsiniz. Kıyas için: Genel grup programında (A1, A2, B1, B2; gündüz ve akşam, seviye başına 72 ders saati ve temel sınav hazırlığı) yıl sonu kampanyasıyla 31 Aralık 2026'ya kadar seviye başına 45.000 TL yerine peşin 23.000 TL ödenir; kredi kartına tek çekim 26.450 TL, taksitle 29.900 TL. Birden çok seviye birlikte alınırsa ya da birlikte kayıt olunursa %20 toplu alım indirimiyle peşin 18.400 TL. C1 grup olarak açılmaz, birebir özel ders olarak verilir.
Bize WhatsApp'tan ya da telefonla ulaşın, isterseniz önce ücretsiz seviye testini çözün; mesai saatlerinde kısa sürede dönüş yapıyoruz.