- Ana Sayfa
- Mühendis, tekniker ve ustalar için teknik Almanca
Mühendis, tekniker ve ustalar için teknik Almanca
Teknik resim, ölçü, malzeme ve iş güvenliği dili; Alman müşteriyle toplantı ve Almanya'da iş görüşmesi. Genel Almanca temelinin üstüne mesleğinizin sözcüklerini koyuyoruz.
Seviye: B1 sonrası teknik modül (öncesinde genel A1–B1) · Süre: Teknik modül yaklaşık 3 ay · Sınav: Hedefe göre genel B1–B2 sertifikası · Format: Online veya yüz yüze, en fazla 8 kişi · Kimler için: Mühendisler, teknikerler, usta ve operatörler
Kimler için?
- Almanya'da iş arayan makine, elektrik, endüstri ve otomotiv mühendisleri
- CNC operatörü, kaynakçı, elektrikçi ve mekatronik teknisyeni gibi nitelikli ustalar
- Bursa'da Alman müşteri ya da ortakla çalışan, teknik yazışma yapan mühendisler
- Chancenkarte (Fırsat Kartı) ile iş aramayı planlayan ve teknik görüşmeye hazırlanan adaylar
Program akışı
| Aşama | İçerik | Tahmini süre |
|---|---|---|
| Genel temel (A1–B1) | Dilbilgisi, günlük iletişim, iş hayatına giriş | Her seviye yaklaşık 2,5 ay |
| Teknik modül 1 | Ölçü, malzeme, alet ve makine adları; teknik resim okuma | Yaklaşık 4 hafta |
| Teknik modül 2 | Süreç anlatımı, arıza tarifi, kalite ve iş güvenliği | Yaklaşık 4 hafta |
| Teknik modül 3 | Toplantı, e-posta, kısa sunum ve iş görüşmesi | Yaklaşık 4 hafta |
Hedef: işte kullanılan Almanca, gerekiyorsa sertifika
Almanya'nın resmî göç portalına göre mühendis olarak çalışmak için Almanca bilmek zorunlu değildir; ancak Almanca iş piyasasına girişi ve günlük hayatı kolaylaştırır (Make it in Germany, mühendisler). Atölyede ve sahada çalışan teknik personel için Almanca; iş güvenliği talimatını, ekip içi iletişimi ve vardiya devrini doğrudan etkiler.
Chancenkarte ile iş arayacaksanız Almanca ayrıca puan getirir: A2 bir, B1 iki, B2 ve üzeri üç puan (Make it in Germany, Chancenkarte). Bu yüzden hedef seviyeyi vize yolunuza ve işverenin ilanına göre birlikte koyuyoruz; resmî belge gerekiyorsa Goethe, telc ya da ÖSD sınavına hazırlanırsınız.
Müfredat ve temalar
- Teknik resim ve ölçü: görünüşler, kesitler, tolerans ve yüzey ifadeleri
- Malzeme ve işlem: metal, plastik, kaynak, talaşlı imalat ve montaj sözcükleri
- Arıza ve bakım: bir arızayı tarif etme, nedenini ve çözümünü açıklama
- Kalite ve iş güvenliği: kontrol listesi, muayene raporu ve talimat okuma
- Ofis ve toplantı: e-posta, telefon, toplantı notu ve kısa proje sunumu
- İş başvurusu: Almanca özgeçmiş ve teknik sorulara hazırlık
Derslerde sık geçen terimler
Kursa neler dahil?
- Ücretsiz seviye testi ve meslek grubunuza göre plan
- Gerçek teknik resim, katalog ve kullanım kılavuzlarıyla ders
- Kendi projelerinizi Almanca anlatma provası
- En fazla 8 kişilik gruplar; online ya da Bursa'da yüz yüze
- İş görüşmesi simülasyonu ve özgeçmiş düzeltmesi
Sonraki adımlar
Teknik dil hazırlığı iş aramanın bir parçasıdır; diploma ve iş belgeleriniz Almanca olarak hazır olduğunda başvurular hızlanır.
Teknik modüle başlamadan genel A1–B1 temelini Bursa'da sınıfta atmak için Aktif Eğitim Merkezi uygun bir başlangıç noktasıdır.
Mühendislik diploması, transkript ve iş referans yazılarınızın Almanca yeminli tercümesini Bursa Almanca Yeminli Tercüme Bürosu yapar.
Yalnızca genel Almanca mı, teknik modül de mi?
| Konu | Yalnızca genel Almanca | Genel Almanca + teknik modül |
|---|---|---|
| Sınav belgesi | B1–B2 sertifikası | Aynı sertifika ve meslek sözcük dağarcığı |
| İş görüşmesi | Genel sorulara hazırlık | Teknik sorulara ve kendi projelerinizi anlatmaya hazırlık |
| İşteki ilk haftalar | Talimat ve terimlerde zorlanma riski | Atölye ve toplantı diline alışkınlık |
| Kimlere uygun | Sertifika şartını hızla karşılaması gerekenler | İşe hazırlanan ya da işte Almanca kullananlar |
Resmî kaynaklar
Bu sayfadaki Almanya'ya dair bilgiler aşağıdaki resmî sayfalardan alındı.
- Make it in Germany: Almanya'da mühendisler
- Make it in Germany: Chancenkarte (Fırsat Kartı)
- Anerkennung in Deutschland: Anerkennungs-Finder
Sık sorulan sorular
Mühendis olarak Almanya'da çalışmak için Almanca zorunlu mu?
Make it in Germany'ye göre zorunlu değildir, ama iş piyasasına girişi kolaylaştırır (Make it in Germany). İşverenin ilanında dil şartı varsa belirleyici olan o şarttır.
Hangi seviyeden sonra teknik modüle başlayabilirim?
B1'den sonra. Daha düşük seviyede teknik sözcükleri ezberlemek mümkündür ama cümle kurmak zor olur; bu yüzden teknik modülü B1 temelinin üstüne koyuyoruz.
İçerik kendi branşıma göre uyarlanır mı?
Gruplar mümkün olduğunca benzer meslek gruplarından oluşturulur. Bire bir derslerde kendi teknik dokümanlarınızla da çalışabiliriz.
Diplomam için Almanya'da denklik (Anerkennung) gerekir mi?
Mesleğinize ve vize yolunuza bağlıdır. Mesleğinizin Almanya'da düzenlenmiş olup olmadığını resmî denklik portalındaki Anerkennungs-Finder (meslek denklik sorgu aracı) ile öğrenebilirsiniz (anerkennung-in-deutschland.de).
Kurs online yapılabilir mi?
Evet. Teknik resim ve dokümanlar ekranda paylaşılarak çalışılır; Bursa'da yüz yüze grup seçeneği de vardır.
Teknik Almanca kursunun ücreti ne kadar?
Bu programın ücreti; grup ya da bire bir ders seçimine, seviyenize ve ders sayısına göre değişir; güncel ücret ve taksit seçeneklerini WhatsApp'tan yazarak öğrenebilirsiniz. Kıyas için: Genel grup programında (A1, A2, B1, B2; gündüz ve akşam, seviye başına 72 ders saati ve temel sınav hazırlığı) yıl sonu kampanyasıyla 31 Aralık 2026'ya kadar seviye başına 45.000 TL yerine peşin 23.000 TL ödenir; kredi kartına tek çekim 26.450 TL, taksitle 29.900 TL. Birden çok seviye birlikte alınırsa ya da birlikte kayıt olunursa %20 toplu alım indirimiyle peşin 18.400 TL. C1 grup olarak açılmaz, birebir özel ders olarak verilir.
Bize WhatsApp'tan ya da telefonla ulaşın, isterseniz önce ücretsiz seviye testini çözün; mesai saatlerinde kısa sürede dönüş yapıyoruz.